شروحات

ترجمة مقاطع الفيديو طرق ترجمة الفيديوهات بدون وجود ملف لهم

Advertisements
Loading...

ترجمة مقاطع الفيديو طرق ترجمة الفيديوهات كيفية ترجمة مقاطع الفيديو بدون ترجمة بأبسط الطرق. هناك العديد من الأفلام بدون ترجمة على الإنترنت. هذه الأفلام مهمة جدا لكثير من محبي الأفلام لأن مشاهدتها بدون ترجمة مضيعة للوقت.

وهناك العديد من المواقع التي تقدم ملفات الترجمة ولكن العديد من المواقع تريد معرفة كيفية ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات الترجمة.

Advertisements
Loading...

ترجمة مقاطع الفيديو بدون وجود ملف لهم

ترجمة ودبلجة مقاطع الفيديو بالنسبة للعديد من محبي الأفلام الأجنبية والمسلسلات السينمائية تعتبر الترجمة من الأمور المهمة تتم الترجمة بكتابة كل ما يقال في مقطع فيديو (سواء كان ممثل أو ما هو مكتوب على الشاشة) ثم كتابته ويتم ذلك بلغة المشاهد.

Advertisements
Loading...

ومن المتوقع أن يتزامن مع إصدار وصوت المقال حتى تظهر ترجمة الجملة بمجرد أن يبدأ الممثل في الكلام وينتهي بكلمات الممثل تكتمل الترجمة حتى تنتهي الجملة أو الكلام.

Advertisements
Loading...

للدبلجة هذا يعني الدبلجة باللغة المرغوبة يتم ذلك عن طريق إضافة صوت ثانٍ إلى المقطع أحدهما مُدبلج والآخر هو الصوت الأصلي باللغة الرئيسية للمقطع اللغة المطلوبة من قبل الجمهور.

كيفية ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات الترجمة

تعد مشكلة ترجمة مقاطع الفيديو والأفلام المختلفة بدون ملفات الترجمة أحد الأشياء المهمة تعتبر مشاهدة المقاطع أكثر إثارة من اللغة الأصلية لفهم تفاصيل الصوت في الفيديو ويمكن للعديد من البرامج بسهولة ترجمة الفيديو إلى اللغة التي نريدها تعتمد على الذكاء الاصطناعي ويمكن ترجمة المقطع كـ التالي:

Advertisements
Loading...

ترجمات الفيديو من إنتاج استوديو الترجمة Subtitle Studio هو أحد البرامج المميزة مع العديد من المزايا الرائعة التي تتيح للمستخدمين بسهولة ترجمة الأفلام إلى اللغة المطلوبة من خلال ذكاء اصطناعي خاص يحتوي على قاعدة بيانات كبيرة قابلة للتطبيق على جميع اللغات.عالم للنش الترجمة الصحيحة لأي مقطع هي كما يلي:

ترجمة مقاطع الفيديو طرق ترجمة الفيديوهات بدون وجود ملف لهم

تحميل تطبيق الترجمة من خلال الرابط “من هنا“.
بعد اكتمال التنزيل سنضغط على “التالي” لبدء عملية التثبيت.
ستظهر واجهة البرنامج وحدد التالي.
إذا كنت ترغب في استخدام اللغة العربية تتسطيع الذهاب الى الاعدادات ف التطبيق وتبديل اللغة.
ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة انقر فوق عنوان فرعي جديد.
سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء الترجمة.
حدد مقطع الفيديو المراد ترجمته.
أضف نص الترجمة الذي تريده.
اضبط الوقت وقم بالمزامنة مع الفيديو.
بعد اكتمال الترجمة انقر فوق “ملف”.
اختر حفظ باسم. اختر التنسيق الذي تريد حفظ الفيديو به.

ترجمة مقاطع الفيديو عبر تطبيق MX Player

تعد ترجمات MX Player واحدة من أكثر تطبيقات الترجمة شهرة حيث يمكنها البحث تلقائيًا عن أي ترجمات متوفرة في الأفلام لذلك يحب العديد من المعجبين استخدام هذا التطبيق لمشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو مع الترجمة ويمكنك القيام بما يلي أثناء عملية الترجمة وطرق استخدم التطبيق MX Player:

ترجمة مقاطع الفيديو طرق ترجمة الفيديوهات بدون وجود ملف لهم
  • قم النقر على نقاط في زاوية من الأعلى على اليمين.
  • انقر فوق خيارات.
  • ثم اضغط على العنوان تظهر عدة خيارات.
  • انقر فوق الخيار للحصول على ترجمة عبر الإنترنت.
  • سترى العديد من الخيارات ابحث عن ترجمات جيدة التصنيف.
  • انقر فوق ملف الترجمة المطلوب وقم بتنزيله.
  • انقر فوق بحث اختر اللغة التي تريد البحث عنها.
  • سيبحث التطبيق الآن تلقائيًا عن ملفات الترجمة.
  • سيقوم البرنامج بدمجه مع الفيديو. يمكن بعد ذلك تشغيلها باللغة المطلوبة.
  • سيستغرق دمج اللغات وإضافتها أكثر من دقيقة حتى تكتمل.

اقرأ أيضا:

ترجمة مقاطع الفيديو من خلال الاندرويد

برنامج ترجمة الفيديو لنظام اندرويد هناك العديد من البرامج المختلفة على هواتف الاندرويد والتي يمكن استخدامها في عملية ترجمة مقاطع فيديو متعددة على هواتف اندرويد نظرًا لوجود تطبيق ترجمة ، يمكنك بسهولة الحصول على ملفات الترجمة اللازمة من خلال التطبيق.

ترجمة مقاطع الفيديو طرق ترجمة الفيديوهات بدون وجود ملف لهم
  • قم بتنزيل تطبيق GMT من متجر جوجل بلاي “هنا“.
  • افتح التطبيق. اختر النقاط الثلاث .
  • اختر بحث. أدخل اسم الفيلم أو الفيديو.
  • اختر اللغة المطلوبة.
  • انقر فوق بحث.
  • انقر فوق الملف الذي تريد تنزيله لترجمته.
  • سيتم تنزيله تلقائيًا على هاتفك وإضافته إلى الفيديو لمشاهدة الترجمة.
Loading...

تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي